译为

未来题库→标签→译为

译为

1.China has established a complete technological system for high speed railway.The survey and design， equipment development， const2.“行政管理”传统上亦称“公共行政”，也有人将其译为“公共管理”。（）”3.Java的源代码，首先被编译为class文件，然后再被翻译成机器码被目标机器执行。（）4.SQL是的（）缩写，译为结构化查询语言.5.SEO是英文SearchEngineOptimization的缩写，中文译为回答。6.“师退，次于召陵”(《齐桓公伐楚》)中“次”可译为（）。7.邓丽君歌曲中“三百六十五个日子不好过”译为“Dayswithoutyoumakemeachedowntothecore”，是采取了什么翻译策略？（）8.将书名TheWord译为《用词之道》、OneWorld译为《天下一家》、December译为《岁末情怀》、AFurtherRange译为《山外有山》体现了（）9.）将“加我微信好友”译为微信上的Friendme，使用了什么翻译技巧？（）10.下列句中“以”不能译为“因为”的是（）11.中国人在受到别人夸奖时，常用“哪里哪里”回答对方。考虑到中西不同的文化因素，“哪里哪里”应翻译为（）。12.将“加我微信好友”译为FriendmeonWeChat，使用了什么翻译技巧？（）13.⑴计算机网又称国际互联网（Internet），也被译为因特网。（）14.（）又译为网络日志、部落格或部落阁等，是一种通常由个人管理、不定期张贴新的文章的网站。15.“君子耻其言而过其行”翻译为：“君子以他所说的超过他所做的为可耻”，这在当今仍具有强烈的教育意义。这句话出自（）。16.把“nurse”译为“护士”的护理界前辈是（）17.精益生产方式的基本思想可以用一句话来概括，即：JustInTimeJIT，翻译为中文是“旨在需要的时候，按需要的量，生产所需的产品”。18.精益生产方式的基本思想可以用一句话来概括，即：JustInTime（JIT），翻译为中文是“旨在必要的时间内，生产出必要数量之必要产品”。19.Position可翻译为（）。20.早期中国将“力学”翻译为“重学”最早提出的人是：（）