原文

未来题库→标签→原文

原文

1.请判断对错。原文为“中国在任何情况之下决不首先使用核武器。”，在以下A和B两个译文版本中，A版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。； A.At；no；time；China；will；be；the；first；to；use；nuclear；weap2.翻译症产生的主要原因有照搬词典的释义、照搬原文的功能词、照搬原文的语序以及（）3.直译，就是逐字逐句的翻译，在转达原文意思的同时，使译文的表达形式和句法结构尽量同原文一致，其理想目标是做到“神”“形”兼备。4.通过追溯检索获得的相关文献与原文献相比在发表时间上：（）5.据《金匮要略》原文，支饮的主症是（）。6.据《金匮要略》原文精神，溢饮的主症是（）。7.根据《金匮要略》原文，痰饮病的主脉是（）。8.据《金匮要略》原文，痰饮病呈现脉弦的特点是（）。9.据《金匮要略》原文精神，痰饮的形成与何脏关系最为密切？（）10.根据原文，下述病证除哪项外，均可见“头汗出”：11.根据《金匮》原文，下列哪一项不属于支饮的临床表现（）12.原文“发汗后，烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者，必发奔豚，气从少腹上至心”的病机是（）13.原文53条“病常自汗出者”的处理原则是：（）14.根据原文，下列证候除哪项外，均可在大陷胸汤证中出现？（）15.在互推的公众平台上发表文章引发读者兴趣，引导读者点击阅读原文链接属于哪一种互推方式？16.《素问·至真要大论》中“皆属于火”的原文是（）17.《素问·至真要大论》中“皆属于寒”的原文是（）18.下列对原文的解说不正确的一项是（）19.在下列选项中选出与原文不符的一项（）20.选出与原文不符的一项（）