英译汉They shopped for fresh ingredients every day and they always ate freshly cooked meals.
A.他们每天囤积新鲜食材并且他们总是变着花样做饭。
B.他们每天都采购新鲜的食材并且他们总是吃新鲜的饭菜。
C.他们为了新鲜的配料去购物并且他们总是吃新做的饭。
D.他们采购新鲜的配方并且总是吃新菜。
正确答案：B
英译汉They shopped for fresh ingredients every day and they always ate freshly cooked meals.
6次阅读
从认识到实践的飞跃，是更为重要的飞跃，意义更加重大，其必要性和重要性在（）
汉译英：In my mind， study comes the first， and sports is in second place.
猜你喜欢
- “开幕词的英译汉，要注意在译文中适当增加修饰词，以突出原文的呼唤功能和交际目的”的说法是（）
- 英译汉时，为了实现由“静”向“动”的转换，可以对原文的非动词应用Conversion“词类转移法”。（）
- It’seasytosay，butdifficulttodo.英译汉
- 英译汉：It appears that users spend more time looking at other people’s pages than adding to their own.
- 英译汉：It is estimated that around 2.8 billion people — nearly percent of the world’s population — use social media regularly.