将“中外摄影家看恩施”译为英文,下列译文使用了“词类转移法”的是（）-未来题库

将“中外摄影家看恩施”译为英文,下列译文使用了“词类转移法”的是（）

将“中外摄影家看恩施”译为英文,下列译文使用了“词类转移法”的是（）

A.Chinese & Overseas Photographers Viewing Enshi

B.Chinese & Overseas Photographers Look at Enshi

C.Enshi in the Eyes of Chinese & Overseas Photographers

正确答案：C

Tags:恩施词类译为

猜你喜欢

1.邓丽君歌曲中“三百六十五个日子不好过”译为“Dayswithoutyoumakemeachedowntothecore”，是采取了什么翻译策略？（）
2.“师退，次于召陵”(《齐桓公伐楚》)中“次”可译为（）。
3.有关幼儿词类掌握的研究表明，幼儿先掌握（），其中最先和大量掌握的是（），其次是（），再次是（）。
4.SEO是英文SearchEngineOptimization的缩写，中文译为回答。
5.SQL是的（）缩写，译为结构化查询语言.
6.Java的源代码，首先被编译为class文件，然后再被翻译成机器码被目标机器执行。（）
7.“行政管理”传统上亦称“公共行政”，也有人将其译为“公共管理”。（）”
8.2-6岁儿童掌握的词汇数量迅速增加，词类范围不断扩大，该时期儿童掌握词汇的顺序通常是（）。
9.英译汉时，为了实现由“静”向“动”的转换，可以对原文的非动词应用Conversion“词类转移法”。（）
10.China has established a complete technological system for high speed railway.The survey and design， equipment development， const