首页 / 百科 / 内容详情 电视剧《过把瘾》的英文名Eat, Drink and Be Merry与原名意思相差甚远，是失败的英文名。（ ） 2022-04-03 5次阅读 英文 过把瘾 原名 电视剧《过把瘾》的英文名Eat, Drink and Be Merry与原名意思相差甚远，是失败的英文名。（ ） A.正确B.错误正确答案：B 谈到书名翻译，准确地讲，有些书名不是翻译过来的，而是重新命名的。比如将Gone with the Wind译为《乱世佳人》。（ ） 汉语是意合的语言，语法松散，词汇之间的连接好似一根竹子；英文是形合的语言，语法严密，词汇之间的连接好似一棵大树。（ ） 猜你喜欢 下述英文为迟释递药系统的是（） 下述英文为被动靶向递药系统的是（） 定时释放给药系统的英文为Delayed-Release DDS。 EVAP是（）的英文缩写。 在众多的物品中，一号墓内棺覆盖了一幅精美的T型彩绘帛画，因外形像一个大写的英文字母T而得名。（）