首页 / 百科 / 内容详情 中国人在受到别人夸奖时，常用“哪里哪里”回答对方。考虑到中西不同的文化因素，“哪里哪里”应翻译为（ ）。 2022-04-03 2次阅读 哪里 译为 夸奖 中国人在受到别人夸奖时，常用“哪里哪里”回答对方。考虑到中西不同的文化因素，“哪里哪里”应翻译为（ ）。 A.Thank you.B.Where, where?C.No, I am not.正确答案：A 从美学功能来看,不可译性又是绝对的。绝对不可译性是指因语言文字本身的差异而造成的不可译现象。如很难将“外孙打灯笼——照舅”译成英文。（） There is a mixture of the tiger and the ape in the character of a Frenchman. 下列译文中最符合“信、达、雅”的标准的译文是（） 猜你喜欢 智慧树知到《幸福在哪里》章节测试答案 上课指南在哪里查看（） “你购买衣服通常在哪里？ 这个神像的原型是哪里人？ 标准访问控制列表应该放置在哪里？