首页 / 百科 / 内容详情 跨文化转换的总原则为:一方面尽可能传达原语的文化特色;一方面 2023-12-30 5次阅读 原语 一方面 跨文化 跨文化转换的总原则为:一方面尽可能传达原语的文化特色;一方面 A.不逾越译语文化和译语读者可接受的限度。B.尽可能传达原语的语言特点。正确答案:不逾越译语文化和译语读者可接受的限度。 The spirit is willing, but the flesh is weak.哪个译文更为恰切? My uncle Cassidy gives me money! Pigs might fly if they had wings! 从文化传真角度来说,哪个译文更为恰切? 猜你喜欢 关于“原语”的错误说法是() 为实现消息通信,应该有()和()两条基本原语。 对进程进行管理和控制可以使用PV操作这个低级同心原语。 原语可以被中断。 block原语和wakeup原语相互独立,所以可以单独使用。