辜正坤教授认为，西方人无法彻底理解气功理论的重要原因在于（）。

A、翻译的误区

B、文化的差异

C、体质的差异

D、环境的影响

正确答案：A