在翻译西方诗作时,中国学者容易把译文变得更加（）。

猜你喜欢

• 用诗歌来评论诗人、诗作的论诗诗这种文学批评形式源自白居易。
• 白居易十六岁去拜访顾况时，奉呈给顾况的诗作是（）。
• 对元稹怀念旧人的诗作，以下说法正确的有（）。
• “三曹”、“七子”的诗作具有慷慨悲凉的阳刚气派，形成为后世称作“建安风骨”的独特风格。
• 这篇诗作最然在篇幅上较《荒原》短小，但主题却与《荒原》毫无二致。这篇诗作是艾略特的另一代表作（）。