More than 50 million acres of farmland have been submerged and grain store damaged.Thousands of peasants have been shown on tele


More than 50 million acres of farmland have been submerged and grain store damaged.Thousands of peasants have been shown on television trying to save their grain by loading sacks into boats or trying to move them to higher ground.以下哪个参考译文较好?

A.(洪水)淹没了五千多万亩粮田,毁坏了很多粮仓。电视屏幕上, 成千上万的农民在设法抢救粮食。他们或把麻袋装的粮食运到船上, 或把它们移到高处。

B.五千多万亩粮田被淹,很多粮仓被毁。成千上万的农民被拍摄上了电视,他们在设法抢救粮食。他们或把麻袋装的粮食运到船上, 或把它们移到高处。

正确答案:(洪水)淹没了五千多万亩粮田,毁坏了很多粮仓。电视屏幕上, 成千上万的农民在设法抢救粮食。他们或把麻袋装的粮食运到船上, 或把它们移到高处。



猜你喜欢